"Exploring the Evolution of Campo de' Fiori: A Market of Significant Changes"
On a Saturday morning, at approximately 5:30 a.m as dawn breaks, the square appears nearly deserted and quiet, with only a few silhouettes emerging from the surrounding streets. I bear witness to the gradual awakening of life in this setting.
Un sabato mattina, verso le 5.30, allo spuntare dell'alba, la piazza appare quasi deserta e silenziosa, con solo poche sagome che emergono dalle strade circostanti. Rendo testimonianza del graduale risveglio della vita in questo contesto.
The renowned Campo de' Fiori market was established in 1869.
Conversing with one of the few remaining historical vendors spanning three generations, they express to me their observations of significant changes and their apprehension regarding the potential disappearance of this traditional market.
Here, persevering are the longstanding merchants who have passed down their trade through generations, operating from Monday to Saturday between 7:00 a.m. and 2:00 p.m
Il rinomato mercato di Campo de' Fiori venne istituito nel 1869.
Conversando con uno dei pochi venditori storici rimasti, che abbraccia tre generazioni, mi esprimono le loro osservazioni sui cambiamenti significativi e la loro apprensione riguardo alla potenziale scomparsa di questo mercato tradizionale.
Qui perseveranti sono i commercianti di lunga data che si tramandano il loro mestiere da generazioni, operando dal lunedì al sabato dalle 7:00 alle 14:00.
I extend my gratitude to this family for graciously allowing me to observe the setup of their cherished stand. It serves as an exemplary model for younger generations witnessing an elderly lady at 80 years old in February, immersed in her work at 6 a.m, delicately cutting vegetables with hands submerged in cold water. Her precise and repetitive movements reflect not only dedication but also a deep love for her work.
Estendo la mia gratitudine a questa famiglia per avermi gentilmente permesso di osservare l'allestimento del loro caro stand. Serve da modello esemplare per le generazioni più giovani vedendo una signora anziana di 80 anni a febbraio, immersa nel suo lavoro alle 6 del mattino, tagliare delicatamente le verdure con le mani immerse nell'acqua fredda. I suoi movimenti precisi e ripetitivi riflettono non solo dedizione ma anche un profondo amore per il suo lavoro.
Images copyright all right reserved @Charrat Martin photography
Photos taken with Leica Q
